Tidligere i Greys Hvide Verden...
Hende eller mig.
Han skal ikke tale med Meredith.
- Du bliver hos hende? - Ja, hun er min kone.
Jeg slog op med Derek.
- Hvor er vi? - Vi er et par.
Jeg kender reglerne, men jeg vil ikke have et hemmeligt forhold.
Drenge er åndssvage.
- Har du en date? - Ja. Det har jeg.
- Er du gift? - Ti år i dag.
- Jeg vidste ikke, du var gift. - Du har aldrig spurgt.
I ottende klasse skulle vi læse Romeo og Julie.
Og Mrs Snyder fik os til at spille alle rollerne.
Sal Scafarillo var Romeo.
Som skæbnen ville have det, varjeg Julie.
Alle de andre piger varjaloux. Men jeg have en anden idé.
Jeg fortalte Mrs Snyder, at Julie var en idiot.
Hun falder for en fyr, som hun ikke kan få.
Så får skæbnen skylden for hendes dårlige beslutning.
- Du kyssede mig. - Ja, jeg gjorde.
Skal vi... Vi kan tage en diskussion, hvis du vil.
Izzie. Jeg kyssede dig. Med tungen. Og jeg vil gøre det igen.
Væn dig til det. Slut på diskussionen.
Okay.
Mrs Snyder forklarede mig, at når det gælder skæbnen,
så ryger ens frie valg nogle gange ud af vinduet.
Åh, gud.
Tillykke.
- Hvad? - Stipendier.
Fem ansøgninger, fem tilbud.
Ved du, hvor sjældent det er? Det er dit år.
Alle vil danse med dig.
Seattle Graces stipendiat er selvfølgelig det bedste.
Åh, ja.
Du tager imod stipendiet, ikke?
Jeg er ikke sikker. Jeg har ikke truffet en beslutning endnu.
I den modne alder af 13 varjeg klar over,
at kærlighed, ligesom livet, handler om at træffe valg.
Jeg ønsker det ikke for nogen. Det er som om mine indvolde er blevet flået ud.
- Du har madforgiftning. - Jeg spiste én dårlig musling.
Et øjeblik. Hvor er opkrævningskontoret?
Kælderen.
Og skæbnen har intet med det at gøre.
Vi kører op.
- Kaffe? - Tak. Det er date-aften.
Ja, det er en aften med en date.
- Du har glemt det. - Nej.
Jo.
Vil du aflyse?
Nej.
Alle synes, den er så romantisk.
Romeo og Julie. Sand kærlighed. Hvor sørgeligt.
Åh, pis!
Hvis Julie var dum nok til at falde for fjenden, drikke en flaske gift,
og lægge sig til at sove i et mausoleum...
Hvad...
... så fortjente hun, hvad hun fik.
GREYS HVIDE VERDEN
Vinduespudser, faldt ned fra femte sal.
Har brud på skinne- og lægbenet, men er ellers okay.
Efter et faldt på fem etager er hans åndedræt normalt.
Utroligt! Vil du høre det?
Jeg tror på dig. Yang, gå hen og mærk hans mave.
- Gør det ondt nogle steder? - Nej.
Du faldt fem etager ned. Du har kun slået benet.
- George. - Du skal ikke "George" mig.
Et par sekunder før, og han var landet på mig.
Okay, vi ruller på tre. En, to, tre.
- Er det fjer? - Den due reddede hans liv.
Lad os få taget nogle røntgen.
Bagefter kan I lede efter Piphans.
Tak.
Esme ville vente til i morgen med at se sin læge.
Hun har ikke kunnet holde noget i sig siden i går.
Så jeg tog hende med.
Mrs Sorrento, du har akut cholecystit.
Det betyder, vi måske må fjerne din galdeblære.
Har hun galdesten?
Han ser kabel-tv. Han tror, han er læge.
Jeg giver dig antibiotika og IV-væske til at køle galdeblæren.
Og så vil jeg ringe til dr. Bailey
og høre, om en operation er den bedste løsning.
- Har du nogle spørgsmål? - Hvad er der sket med din pande?
Lkke noget.
Jeg har sagt det. Jeg behøver ikke en aftale.
Jeg er ikke en patient. Jeg er en ven fra New York.
Weiss?
Derek! Jeg har ledt efter dig!
Hvorfor sagde du ikke, at du kom?
Hvis jeg vidste, du kom, så ville jeg have taget fri.
- Det var noget impulsivt. - Er du okay?
Hendes mor døde for en måned siden. Kræft i æggestokkene.
Er Catherine død?
Det er jeg ked af.
Og hun er... Du ved, hvor tæt de var på hinanden.
Hun kan kun tænke på dette bryst og kræft i æggestokkene-gen.
Braca.
En positiv prøve er ikke verdens undergang, Sav.
Det betyder kun, at du har en genmutation, der kan...
Jeg ved, hvad det betyder.
Jeg har talt med gen-rådgiveren. Jeg har set min gynækolog.
Og nu er jeg her.
Addy, du er den bedste kirurg, der findes.
Ja.
- Det er ikke et kirurgisk problem. - Jo.
Nej. Sav, du har ikke kræft.
Og det har jeg ikke lyst til at få.
Så jeg skal...
Du skal fjerne mine æggestokke og min livmoder,
og når det er gjort,
så skal du finde den bedste person til at skære mine bryster af.
- Næb? - Klo.
Vi må udvide snittet, så vi bedre kan komme til.
- Gør benet ondt? - Jeg er okay. Gør, hvad du skal.
Er der nogen jeg skal ringe til?
Om hvad?
Du faldt fem etager ned og overlevede.
Jeg ville skrige det fra hustagene.
Så at sige.
Det er et mirakel. Måske forstår du ikke de lægelige implikationer.
Efter sådan et fald burde dine lunger være kollapset og din ryg brækket.
- Din aorta burde være sprængt. - George, det er nok.
Jeg siger bare, at der er en grund til det her.
Du overlevede. Det gjorde vi begge.
Carpe diem, mand.
- Kan du få ham til at gå? - Jeg ville ønske, jeg kunne.
Mr Vargas, dit venstre skinneben er knust.
- Du skal opereres. - Lige mit held.
Næb!
Må jeg beholde det?
Min mor døde af det, og min tante.
Min kusine. Hun har kræft i æggestokkene.
Men det har du ikke. Du har ikke kræft.
Men jeg har genet.
Det betyder, der er 85% chance for, at hun får kræft, Weiss.
- Og 15% chance for, hun ikke gør. - Den risiko vil jeg ikke løbe.
- Blev du inviteret? - Af Weiss.
- Jeg troede, det ville hjælpe. - På hvad?
Undskyld, Derek, jeg er glad for at se dig.
Men indtil du har en uterus og ser din mor dø af det her,
- så har du ikke noget at sige. - Sagde hun, de forsøger at få børn?
- Ja. - En hysterektomi er...
- Derek! - Vi har prøvet i flere måneder.
- Hvorfor give op nu? - Vi har talt om det her.
Der er andre måder at få en familie på. Vi kan adoptere.
- Savvy, jeg... - Nej. Jeg vil ikke diskutere det.
Lad os tage et skridt tilbage. Tag en dyb indånding og tænk over det.
Jeg har allerede tænkt over det, Derek. Det vil ske.
Dr. Stevens, tag prøver før operationen.
Fastsæt en dobbelt mastektomi og tal med dr. Quenar om en rekonstruktion.
- Derek? - Denne samtale er ikke forbi.
Hun er min patient, Derek.
Vi laver en præventiv ovariektomi og en hysterektomi i morgen.
Kom i gang.
Et præventivt indgreb er ekstremt.
Det har intet med dig at gøre. Hvorfor var du der?
Hun bad mig om en lægelig vurdering. Jeg er hendes læge.
De er blandt vores bedste venner. Det er noget personligt.
Hvis det er personligt, burde vi behandle dem som et par.
- Opføre os som et par. - Hvad? Hvad betyder det?
- Kan du se ringen? - Tal ikke om ringen.
Ringen, Derek. Ikke?
Når vi er på arbejde, vil du ikke tale til mig.
Du lader som om du ikke ser mig på færgen.
Eller til parterapi, når vi skændes om, om vi burde gå i terapi.
- Hvad laver vi? - Det handler ikke om os.
Det gør det! Vores venner lever i et helvede,
men vi kan ikke lade som om vi synes om hinanden længe nok til at hjælpe dem.
Hvilket andet dyr er det, der er monogamt?
Det er vist studsmusen.
Jeg ved, det er svært. Jeg er en nålepude.
Det er okay, slap af. Jeg stikker først, når jeg finder en god en.
- Oddere er sammen hele livet. - Hvad?
Det samme gælder studsmus.
Okay, jeg har den. Vær stille, det tager et øjeblik at fylde den op.
Jeg har altid syntes om oddere.
Jeg har altid været mere af et hundemenneske.
Burde han ikke være gladere?
Måske er han i chok. Han overlevede. Det er en stor ting.
Han må indse, at ting sker af en grund.
Min eks-kærestes kone flyttede til Seattle. Grund? For at tortere mig.
- Jeg er alvorlig. - Også mig.
- Hvad er der med det plaster? - Jeg vil ikke tale om det.
- Kan vi bytte nu? - Vil du ikke med til Stus operation?
Det kan jeg ikke. Jeg har en prøve-date. Burke afprøver mig.
Jeg har allerede brugt en time på at pille fugledele ud af ham.
Carpe diem.
Jeg har en bums i panden og jeg er begyndt at se ud som jeg føler.
- Carpe det. - Det er den heldigste dag nogensinde.
Fortæl fuglen det.
Tak.
Er det det med barnet?
Jeg så dit ansigt ovenpå.
Det er det med barnet for de fleste.
Og brysterne.
Og overgangsalderen, der begynder den næste dag.
- Det er et stort skridt. - Det er modigt.
Tak.
Og ja, jeg ville gerne blive gravid.
Jeg vil mange ting. Hoppe ud med faldskærm. Lære italiensk.
Tage til St. Tropez med min mand og ligge topløs på stranden.
Der findes fantastiske implantater nu til dags.
Man kan ikke se forskel. Og du behøver ikke gå med bh igen.
- Det er godt, ikke? - Alex.
Så jeg ikke dit navn på OS-tavlen til en operation lige nu?
Jo.
- Det er ikke det med barnet. - Hvad så?
Jeg har ikke så mange muligheder.
Jeg kan tage chancen og aldrig få kræft.
- Tage chancen og dø ung. - Der er en tredje mulighed.
Okay, jeg hører efter.
Tag chancen, få kræft og kæmp som en gal for at overleve.
De er begge to flotte.
Ja. Jeg købte dem. Hvad for en er den rigtige?
Til hvad? Du vil se sexet ud i begge to.
Det er ikke det, det handler om.
Du ser sexet ud.
Ja. Burke og jeg vil tale om, hvor sexet jeg ser ud til middagen.
- Denne date er en fejltagelse. - Man bliver nemt nervøs på en date.
Det er særligt svært, hvis man er ude af træning.
- Så du skal være rolig... - Jeg ved, hvordan man dater.
Hun skal have en masektomi,
og jeg bliver, mens de laver en TRAM-rekonstruktion.
- Jeg kunne ikke gøre det. - Hvad?
Opføre dig sexet og lækkert for din kæreste som Yang gør?
Find noget at bryde med.
Fjerne mine æggestokke og bryster, for måske får jeg kræft.
Tænk på det som en hånd.
Hvis du vidste, du ville dø hvis du ikke skar hånden af, ville du gøre det.
Men hvis det er hånden, så mister man ikke sin sexdrift,
får silikonebryster, får hedeture og mister evnen til at få børn.
Jeg ville ikke blive undersøgt.
Vi skal jo alle dø alligevel, ikke?
Det er Hello Kitty-plasteret i min pande. Jeg flipper ud.
Lad os skære dem af. Det er kropsdele.
- Ville du skære din penis af? - Hvis jeg kunne leve.
Jeg har andet at byde på.
Jeg er lækker, når jeg sover.
Jeg er lækker i min kittel. Jeg er lækker.
- Han har set mig nøgen 1000 gange. - Jeg får slemme billeder i hovedet.
Men han har aldrig set dig udenfor hospitalet.
Tak.
Du ser dejlig ud.
Tak.
Meget høfligt. Tak.
Okay, Grey. Adhæsionen er klar. Hvad nu?
Kom en tang ind til at løfte galdeblæren, så vi kan skære den ud.
Fint. Og hvad leder vi efter i Calot's trekant?
Blæren.
Ja. Et øjeblik.
Hvad kan du se?
En porcelæns-galdeblære.
Det er ikke godt.
Mr Sorrento, da vi fjernede din kones galdeblære,
så vi at der var forkalkninger.
Hvad betyder det?
Det er ofte et tegn på kræft i galdeblæren. Patologi kiggede på den.
- Har hun kræft? - Det er jeg bange for.
Vi ser til, hun ikke har smerter,
men der skal flere prøver til at se, hvad det næste skridt skal være.
Det kan være en operation til.
Men operationen vil redde hende, ikke?
Kræften lader til at være fremskreden.
Vi kan lave palliativ kirurgi.
Det vil sige et indgreb, der hjælper mod smerten, men ikke kurerer hende.
Hvor lang tid har hun igen?
Så vidt vi kan se mellem fire og seks måneder.
Det er jeg ked af.
Esme må ikke vide det.
- Hvad? - Esme.
- Hun må ikke vide, hun skal dø. - Vil du ikke fortælle hende det?
Du så hende. Hun er glad.
Lad mig tage hende hjem.
Hun skal ikke være bange før hun dør. Hun behøver ikke at vide det.
Nej, lad være med det.
Ikke mere carpe diem. Jeg vil ikke indtage denne dag.
Jeg forstår det ikke.
Jeg står her, lykkelig for at være i live.
Jeg ser på himlen, den er mere blå, maden smager bedre,
og jeg har ikke overlevet et fald på fem etager.
Du sprang ud, ikke?
Hele vejen ned kunne jeg kun tænke på Daisy.
Hun er min ekskæreste. Hun arbejder her på hospitalet.
Hvilken syg vits er det?
Måske fik du en chance til.
Daisy.
Du må finde hende for mig.
Jeg vil tale med hende.
Fortæl hende, hun er grunden til, at jeg lever.
Vi havde en fremtid. Vi havde planer.
Vi valgte babynavne sammen.
Det forrådte hun uden at spørge om min mening.
Uden at give mig tid til at forstå det.
Det er en svær tid for jer begge.
- Hun er følelsesladet. - Og har hormonsvingninger.
De siger, hun kan miste sin sexdrift.
I skal nok komme igennem det. Okay?
I skal nok komme igennem det.
I elsker hinanden.
Sagde du det om dig og Addy?
Hvad?
- Du forlod hende. - Det var anderledes.
Var det, Derek? Virkelig?
Jeg skal se til en patient og gøre mig klar til middagen.
Vi ses senere.
Okay.
Hvor er smørret?
Det er olivenolie. Jeg vil have smør.
Skal jeg sende vintjeneren over?
Det er ikke nødvendigt. Hvad er godt, en Chardonnay?
Jeg vil have en Bordeaux.
Chardonnay er bedre til hummer.
Jeg skal have steak.
Spiser du rødt kød?
Gør du ikke det?
Vil du virkelig forsøge at finde denne pige?
Finde hende mens hun er på arbejde?
Jeg ved, det er skørt, men nogen må fortælle hende, hvad han føler.
Han lever, ikke? Så er der kommet noget godt ud af det her.
Det her kan ændre på alting.
Jeg troede, du var en romantiker.
Var. Fortid.
Det er sjovt. Igen.
Jeg kan lide dit Hello Kitty-plaster. Meget lyserødt og muntert.
Daisy er på opkrævningskontoret. Hvor er det?
I kælderen.
Ville du noget? Jeg har en operation til, så har jeg fri.
- Nej. - Okay.
- Har du truffet en beslutning? - Sir?
Om stipendiet. Seattle Grace-stipendiet.
- Jeg troede, du havde sagt ja. - Jeg har ikke haft tid...
Vi er et privathospital med mange ressourcer.
Du vil få mere operations-erfaring her.
Skriv din egen check. Hvorfor er du ikke glad for det?
Nej! Jeg er glad. Jeg... Undskyld mig, jeg skal gøre mig klar.
Dr. Hines til OS.
Hvad?
Lkke noget.
Vi burde springe desserten over. Jeg skal tidligt op i morgen.
Åh. Okay. Det er fint.
Hjælp! Er der en læge til stede?
Ja!
Ring til 112.
- Han sagde, han havde halsbrand. - Er der en puls?
Den er hurtig og ujævn.
- Se hvor lange hans fingre er. - Han må være mindst 1.93.
- Marfans. - Hvad har det med ham at gøre?
Han har alle tegnene på Marfans syndrom.
- Hans blodårer er svage. - Tilkald en ambulance.
- Han skal på OS. - Inden hans aorta sprænger.
Hvad taler I om? Hvem er I?
Vi har en aortae thoracalis. Vi skal bruge en CAT og en OS.
Påbegynd endnu et IV-drop.
Fortsæt med at give ilt. Med fuld udrykning til Seattle Grace.
- Hvem fanden er du? - Hej!
Han er hjertelægen, der vil operere på ham.
Og hun er med mig.
Jeg vidste ikke... Er du blevet udskrevet?
Nej. Jeg skal ud til middag med min kirurg og vores mænd.
Den sidste nadver, kan man sige.
Ja. Ikke spise noget efter midnat.
Du er skuffet, ikke?
Hvordan ser jeg ud?
- Du er en smuk kvinde. - I lige måde.
Er det derfor, det er så svært at forstå?
Overgangsalderen. Ja.
Brysterne.
Man kan få hormonbehandling, rekonstruktioner.
Men den sexede Savvy,
den Savvy, alle lægger mærke til, når hun kommer ind i et rum...
Den Savvy, der vækker hendes mand om natten for at elske.
Ja, gad vide om den Savvy stadig vil være der.
Det aner jeg ikke.
Men så tænker jeg, er det derfor Weiss giftede sig med mig?
Det håber jeg ikke.
Kan det ligge længere væk? Det er ligesom Sibirien hernede.
Vi bryder os ikke om syge folk.
Du er på et hospital.
Er du Daisy?
Jeg kan ikke behandle opkrævningsspørgsmål efter kl. 19.
- Jeg tilføjer kun data om aftenen. - Stu har sendt mig.
- Er det en vits? - Nej. Han er her på hospitalet.
Han har været i et uheld. Jeg er hans læge. Han er okay.
Vi skal operere ham. Han bad mig finde dig.
Fortæl det svin, han skulle være kommet for ti år siden.
- Okay, hold fast her. Er det godt? - Ja.
Lås den.
- Hvad er du så sur over? - Du glor på alt i et skørt.
Jeg ville glo på dig i et skørt. Klædt på som en lille skolepige?
Uden et par bryster forbundet med det skørt, ville du ikke glo.
Når man skærer dem af, så laver man nogle nye.
Måske bliver de nye bedre. Livet fortsætter.
Hvis der var en prøve for testikelkræft,
tror du, mænd der fik det konstateret ville lade sig operere?
Nej. Hvorfor? Det er kastration.
Hvilken mand ville skille sig af med den del af hans anatomi,
der gør ham til en mand?
Denne kvinde lader sig kastrere.
Og vi finder en OS og lader som ingenting. Det er ikke ingenting.
Hvordan kan vi opføre os som om det ikke er noget særligt? Hvad hvis det var mig?
Lzzie. Du flipper ud... Det ved du godt, ikke?
Hvis jeg havde et kræftgen,
og mine babser var lavet af plastik i morgen,
og min hud var ti år ældre og jeg ikke havde nogen sexdrift,
hvis det var mig, Alex, ville du så have det okay med det?
Ja, så ville du virkelig gerne tungekysse mig, ikke?
Dr. Bailey er ved at gøre sig klar, så lad os komme i gang.
Okay. George, fandt du hende?
Jeg beklager, Stu. De sagde, hun var på ferie.
Virkelig?
Måske hendes forældre.
Hun er taget op til New Hampshire. Det er der, hun kommer fra.
- Jeg tænder for saften. - Jeg vil sove sødt.
Måske kan du finde hende efter operationen.
Det er okay, mand.
Tak for forsøget.
Det betød meget for...
- Vent. Vi har et problem. - Hjertestop? Dr. Bailey?
O'Malley, påbegynd genoplivning.
Giv ham epi.
- Giv familien besked. - Hvad skete der?
Der vil være en obduktion. Nogle gange dør folk på operationsbordet.
Man kan ikke forudse det eller kontrollere det.
Han faldt fem etager ned og overlevede. Det giver ikke mening.
Han overlevede, og jeg fandt Daisy,
men hun ville ikke se ham. Hvorfor?
Vi er alle en del af en kosmisk vittighed. Lad mig være i fred.
- Åh, dr. Bailey... - Hvad?
Mr Sorrento har bedt mig om ikke at fortælle hans kone, hun er døende.
- Har du ikke fortalt hende det? - Nej.
Okay, det hørte jeg ikke. Du er hendes læge.
Det er dit ansvar at give patienterne de nødvendige oplysninger,
så de kan træffe et kvalificeret valg. Jeg er træt. Du er i vejen.
- Kan du se ekko? - En dissektion er ikke usynlig.
Så du vingefanget? Pectus carinatum?
- Hvad med hans gane? - Den er bueformet.
- De bejler til dig, ikke? - Hvad?
Stipendiet. LA Med, Chicago Central, de bejler til dig.
Du tager imod tilbud, ser på bonus, lader dem bejle til dig.
- Nej... - Det er okay.
Få succes et andet sted. Men fortæl mig...
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Jeg er såret.
Meget såret.
Efter alt det, jeg har gjort for dig.
Du er dygtig og utaknemmelig. Det er alt, hvad jeg siger.
Jeg er gravid, dit blinde fjols.
Hvad?
Mit hjerteslag er 110. Jeg forbrænder 3000 kalorier om dagen.
Mine ben er hævede. Jeg har dårlig fordøjelse og luft i maven.
Vidste du, hvis man har en dreng i sin livmoder, brænder man 10% flere kalorier
end hvis det var en pige? Gæt, hvad jeg er gravid med.
Jeg forsøger i syv år, og en måned før stipendiat-indstillingerne,
bliver prøven blå. Mænd.
Lige fra begyndelsen suger de livet ud af en.
Jeg skal ingen steder. Jeg er gravid.
Tillykke.
Dr. Yang, du tager saven.
Tak, dr. Burke.
Jeg må ikke vælge vinen, men det her må jeg godt?
- Klar til bypass-operationen? - Næsten.
Så vi bor begge i denne elevator.
Meredith.
Du kunne i det mindste lade som om jeg eksisterer.
Goddag, dr. Grey.
Goddag.
- Er du klar? - Jeg var på vej.
Det tog tre timer, men operationen gik perfekt.
Nu skal vi bare se, hvordan han har det, når han vågner.
- Hvorfor skete det? - Næsten alle patienter med Marfans
har en aorta, der svigter. Spørgsmålet er hvornår.
Det er heldigt, at I spiste middag ved bordet ved siden af.
Det var det.
Pas på dig selv.
Vi kan operere og give kemo, men...
Vi skulle til Venedig i slutningen af måneden.
- Kender du historien? - Nej.
Det siges, at hvis man sejler i en gondol under Sukkenes Bro,
så vil man altid være sammen.
- Du har ikke fortalt Jed det, vel? - Hvad?
Han er altid så bekymret for, jeg vil dø først.
Må han ikke vide det?
Du er ung. Jeg forventer ikke, du skal forstå en gammel kone som mig.
Man kan ikke have et forhold baseret på en løgn. Kan man?
Det er ikke en løgn.
Det er vores fremtid.
Jeg har været sammen med mit livs kærlighed i 60 år, og nu skal jeg dø.
Vi skal til Venedig.
Vi skal sejle i den gondol.
Da Addy fortalte mig, hun kom, fik jeg en god fornemmelse.
I finder ud af det sammen. I var ment for hinanden.
Et par muslinger i deres skal. Et par ærter i deres skal.
- Vi arbejder på skallen. - Det handler om valg.
Skål for at tage livet i sine egne hænder.
Skål.
Skål for pis. Og skål for lort.
Og skål for ovariektomi,
hysterektomi og dobbelte masektomier.
Stop.
- Hvor klog er jeg at kende de ord? - Stop.
Skål for brystrekonstruktion og brystvorterekonstruktion.
Skål for at miste din kone.
Skål for at være et røvhul, der ikke er en støtte.
Skål for det.
Weiss?
Tal ikke til mig. Fortsæt.
Du burde få sovet og blive ædru, så du kan komme til Savvys operation.
Kom, jeg kører dig.
Skal jeg holde hende i hånden mens de flår hende i stykker?
Er det definitionen på kærlighed?
- Du kan godt gøre det. - Måske ikke.
- Måske vil jeg bare svigte min kone. - Weiss.
Det vil hun tro, hvis jeg ikke er der.
Du vil være der.
Det kommer fra en, der pakkede sine ting midt om natten
og kørte 5000 kilometer for at bo i en trailer.
Ja, men hvad gør jeg med Addison nu?
Jeg prøver at få det til at fungere.
Er jeg blevet skør? Jeg ved det ikke, fortæl mig det.
Det handler om ringen.
Det handler om løfter.
Savvy gik ikke i seng med din bedste ven.
Hun har brug for støtte.
Hvis du ikke vil give hende den støtte,
hvad fanden laver jeg så her?
Du har ikke fortalt hende det, vel?
Nej. Jeg har ikke fortalt hende det.
- Jeg troede, han havde snydt skæbnen. - Måske gjorde han det.
Han døde.
Man kan ikke vente på, nogen flyver ned under en og redder ens liv.
Man må redde sig selv.
Mener du, at duerne ikke vil komme?
Duerne vil ikke komme.
Vær stille.
Kom, sørg for, du får begge sider.
De skal på næste års julekort.
De skal udødeliggøres, før de er væk.
Og på den måde kan Weiss kigge på dem, når han vil.
De bliver flotte.
- Skal vi begynde klokken 8? - Ja.
Jeg tager dig ned til OS om et par minutter.
Weiss dukker op, Addy, det gør han altid.
Sav, som din læge er jeg 100% på din side.
Men som din ven spørger jeg, er du sikker på det her?
Jeg ved, hvad jeg mister.
Jeg forstår det.
Jeg tænker også på, hvad jeg får.
Mit liv.
Det her giver mig en chance.
En chance for en fremtid. En chance for, at jeg og Weiss
bliver et skørt, gammelt rynket par der altid skændes.
Ville du ikke ønske det?
Chancen for at blive gammel med Derek?
Jo.
Det gør jeg.
- Åh, gud. - Åh, Sav.
Måske var det skæbnen, der førte Romeo og Julie sammen,
men kun i et stykke tid.
Og så var deres tid forbi.
Hvis de havde vidst det i forvejen,
så havde det måske været okay.
Hør her. Jeg kan godt lide dine bryster.
Hvad er der galt med dig? Hvorfor skal du være så... Hvad er der galt med dig?
Jeg kan lide dine bryster. Jeg ville beholde dem, hvis jeg kunne.
Men det er ikke jordens undergang, hvis du får dem fjernet.
For det er dig, jeg vil have.
Hvad var det for?
Jeg fortalte Mrs Snyder, nårjeg blev voksen,
ville jeg være herre over min egen skæbne.
Jeg ville ikke lade en fyr hive mig med ned.
Mrs Snyder sagde, jeg ville være heldig, hvis jeg fik den slags kærlighed med en.
Og hvis jeg gjorde, så ville vi altid blive sammen.
Vi kom aldrig på en date.
Er du alvorlig? Det var den bedste date, jeg har været på.
Selv nu menerjeg, at kærlighed handler om at træffe valg.
Han kommer ikke, vel?
Du ryster.
Du kom.
Den handler om, at sænke sine våben
og skabe sin egen lykkelige slutning.
Jeg vil begynde nu. Er du klar?
Ja.
Klar.
Og nogle gange, selvom man træffer de rette valg
og man har de bedste hensigter, så vinder skæbnen alligevel.
Jeg savner dig.
Jeg kan ikke.